[ Episode 7 ] The door's open.
Why did you bring so much stuff, I said it's alright.
It's my mom.
She said I have to bring a lot.
I said it's alright.
I'll carry it.
It's alright, Ahjussi.
Da Ya, say hello.
Our new chauffeur, Mr. Kang.
Hello.
Shall we go in?
What's wrong?
It's nothing.
Let's go.
Grandma, Father, Mother. Da Ya's here.
Hello!
How did you come together?
And holding hands?
Didn't you two break up?
What's wrong?
Long time no see, Da Ya. Welcome.
Mother, you know Da Ya, right?
Of course I do.
You should have visited more often. It's been a while.
It's good to see you. Welcome.
Long time no see, Da Ya.
Yi Ryook, you said you have a big announcement.
I'm getting nervous.
Seriously.
Make your big announcement.
Let's hear it.
What would he have to announce?
Yi Ryook, don't say any nonsense.
Grandma.
Father, Mother, Hyung.
I...
am going to marry Da Ya.
I, Wang Yi Ryook,
am leaving the single life club
and am going to marry Da Ya.
Everyone supports my decision, right?
Unlikely but if anyone opposes this marriage,
please raise your hand now.
You can't!
- Yi Ryook... - Mom, you're against our marriage?
Well...
That's not it!
Your brother hasn't even gotten married yet.
The eldest should get married first!
I'm okay.
If it's about me, don't worry about it.
I'm super supportive of your marriage. Congrats!
Yes.
What's the problem if Dae Ryook's okay with it?
And what kind of family cares about the order?
So you're supportive, too, right?
Yes, I am!
Both families know each other well
and if you two like each other, what more could you want?
- Son, don't you think so? - Of course, Mother.
I'm also supportive.
Thank you!
- Congratulations. - Grandma, Father, Mother, Hyung.
I knew you'd all congratulate me!
Thank you!
Now don't just stand there. Go sit.
Yes, Grandma. Let's go, Da Ya.
Let's go, Da Ya.
Come over here.
Did Da Ya's mother approve, too?
Of course! Of course, she did!
It's impossible for her to oppose
a good-looking and dependable son-in-law like me!
What?
You punk, so cheeky!
She should be back by now.
Oh, my! You're here!
What?
What's wrong?
Did you do something wrong?
Did the adults disapprove?
No.
Grandma and Ahjussi congratulated and welcomed our marriage
but Ahjumma was kind of weird, Mom.
She must not like me.
What are you saying?
There's no way!
Really!
From the moment we entered, she asked why we were holding hands.
Asking if we hadn't broken up.
Everyone else was happy
but she was the only one asking how we could get married
when Dae Ryook hasn't yet.
She said no.
Really?
Gosh!
That's not because she doesn't like you.
That's understandable.
She likes you so much!
Am I stupid?
Like I can't tell the difference between her liking and disliking me?
Our family's a lot worse off compared to her family.
I don't even have a dad.
I think that's why.
It really hurts my pride.
Could Eun Young really feel that way?
How can you just agree like that without thinking about the future?
Say no to the marriage.
Da Ya is your best friend's daughter.
We've known her well since she was a baby.
Why? Is there a problem?
I really dislike marrying them off out of order.
If Yi Ryook gets married first, what about our Dae Ryook? So awkward...
It'd be nice if Dae Ryook got married first but this is how things turned out.
So I'm saying take it slow.
Yi Ryook's wedding can be later after Dae Ryook gets married.
We can think about it then!
We don't even know when Dae Ryook will get married.
How long can we ask Da Ya to wait?
They've dated for over five years already!
That's not right.
It's not like our families don't know each other.
I'm eating dinner out tonight.
What do I do?
Will Yi Ryook and Da Ya really get married like this?
It can't be Da Ya.
I feel uneasy.
Yes, Hong Sil. It's me.
Eun Young.
Can we meet up?
Let's talk about the kids.
I can't today, I have a couples meeting.
Let's meet next time.
Okay.
Eun Young...
Does she not like my Da Ya?
Why talk about the kids again? She should get the point already!
I can't oppose to her face.
What do I do?
Hey!
You're not late, you're not late.
- Alright. - Are you okay?
Here.
The suit for your interview tomorrow.
I was getting this from the dry cleaners.
Hey.
Thank you so much.
You're the best.
I'll wear this, definitely get in, and when I get my first paycheck,
I'll treat you to something delicious.
That's it?
No. Coffee, too.
You promised!
Have you been preparing for the interview?
I'm going to practice when I get home.
I haven't had a lot of time to practice a lot.
I asked my friend who recently got in.
They said the first impression is super important.
A smiling face. Look.
Frog legs!
Why would I do that?
Try it!
Frog legs!
Legs!
A little more.
Lift the corners prettily.
Frog legs!
Hello, I'm Kim Do Ran.
Why did you apply to 'Bom & Food'?
Yes. I applied because I deeply related with the founder
Wang Soon Ho's idea of founding a company that is beneficial to society.
Additionally, I am working hard to live a life of someone who is beneficial to society.
Oh, I'm nervous.
I'll do a good job tomorrow, right?
Frog legs!
Legs!
Hello, I'm Kim Do Ran.
I must be nervous.
I already went to the restroom downstairs.
What do I do?
I'm next.
Should I just go now?
Numbers 36 to 40.
Please come in.
Frog legs!
Number 36, Kim Do Ran?
Yes.
If you were to join 'Bom & Food'
and a close male colleague or supervisor
behaved inappropriately toward another female colleague,
would you cover it up for the company
or would you bring it up as an issue?
Which choice do you think is the right one for the sake of the company?
I...
would bring it up as an issue.
That's because...
they say one bad apple spoils the bunch.
I believe letting someone do such wrong things
would eventually spread mistrust throughout the entire company.
I...
believe that colleagues must trust each other to produce good products
and that's how consumers can be moved.
More than anything, I believe that ignoring the suffering of a fellow colleague
is not a right thing to do.
[ First interview for new hires ]
Excuse me, where's the restroom?
Over there.
Thank you!
I'm sorry, I thought this was the men's restroom.
I'm sorry.
It's you, the pervert digger, right?
You!
Hey, pervert digger.
Now you're even going into women's restrooms?
That's not it.
I really thought this was the men's restroom. I made a mistake.
Mistake, my butt.
Hey! It was bad enough that you touched a random woman's breast,
and what are you trying to do in the women's restroom!
What did I do?
What? Why are you getting angry?
How dare you? Huh?
What did you do?
Take it easy!
Hey!
Glare at me? What will you do, you gold-digger?
I said take it easy!
Stop it, please!
Excuse me.
- This is the men's restroom. - What?
Look.
Oh, no.
I'm sorry. I'm sorry.
What the?
Who the hell is she?
She's a total fighting rooster!
Excuse me.
As a man,
why couldn't you say that this is the men's restroom?
It's hard enough living as a man as it is.
Let's say what needs to be said.
So stupid.
Excuse me.
She's the one who misunderstood and threw a fit.
How could I go up against that fighting rooster?
Do you know how it feels not to fight back just because she's a woman?
How dare you.
Did you come for an interview?
Sure did. Why?
Geez. Good luck!
Where did that woman go?
When she makes a mistake, she runs away right away, huh?
That jerk should come to his senses being hit by a trash can.
But...
why was the guy who chases rich girls
at this company?
Could he...
No way.
How could someone like him even get to the interviews
for a good company like this?
'Bom & Food'.
I hope I get in.
Please.
Humiliating. So humiliating!
Thank goodness that man in the restroom didn't recognize me.
Why is that rooster at our company?
Why in the world?
I'm sorry, I thought this was the men's restroom.
Mr. Hong.
Bring me the applications for everyone who interviewed today.
Yes, got it.
I brought them, Sir.
But...
why?
Director.
Apparently, there's a pervert in our company.
His nickname is pervert digger.
That man named pervert digger
went to the men's restroom
and got beat up by a female applicant who was here for interviews.
So?
Should we check the CCTV and catch him?
What are you saying right now?
A man should go in the men's restroom.
Should he go in the women's restroom?
Isn't that woman who went in the men's restroom the real pervert?
Now that I hear you say it, I guess you're right!
Don't worry about nonsense.
Please just carefully review the new proposals.
Yes.
[ Application ]
Kim Do Ran.
Your name is Kim Do Ran?
You applied to our company?
That's why you were hanging around here?
You're the one who's been caught.
I'll pay you back for everything you did to me.
This is what the madam ordered.
Please bring this to her.
Ah, yes I will.
Have a good day.
Dong Cheol, what are you doing? Let's go.
Hyung.
That watch is so cool.
It's shining. It's amazing!
Later, when I make a lot of money,
I'll buy you a watch better than that one.
So let's go.
Hyung. Really?
You really will, right?
Of course I will.
Have you ever seen me lie?
No.
Um...
Can I see this watch?
[ Kim Dong Cheol ]
Why did I come here?
For Dong Cheol and Do Ran,
I shouldn't do this.
Hello.
What brings you here so suddenly?
I brought flower baskets for your room and Grandma.
This one goes here.
- Miss Jo. - Yes, Madam.
When Mother wakes up, put this in her room.
Yes.
Since you're here,
let's talk in my room.
Yes.
We're just going to talk, so we don't need tea, Miss Jo.
Yes, Madam.
What the?
She's being icy cold.
It's nice...
and colorful to have flowers in the room.
Thanks.
I'm just grateful you like them.
I'll bring you some again next time.
Da Ya.
Yes.
You know...
I've liked you a lot since you were a baby, right?
Yes.
I want to continue to like you as if you are my daughter.
So, Da Ya...
can't you break up with my Yi Ryook?
I really don't want you to become my daughter-in-law.
Ahjumma...
I really like Yi Ryook.
You and Yi Ryook are not a good fit.
And ever since childhood, even though you are two years younger than him,
I don't like how you always tried to get ahead of Yi Ryook.
- When did I do that? - You did!
During races, if you felt like you were going to lose
you'd grab Yi Ryook's arm and trip him.
You did that, don't you remember?
I won't do that again.
I'm best friends with your mom
but I don't want to get linked as in-laws.
For many reasons, I'm against you and Yi Ryook.
I'd...
like you to reconsider for all of us.
My mom approved.
You're so smart, why don't you get it?
I disapprove!
Ahjumma...
I know I don't have a dad and I'm lacking in a lot of ways.
But Ahjumma...
Think of my mom and can't you look
favorably on me just this once?
You think marriage works with me looking favorably just once?
Then why would I say something like this?
I...
really don't want to be awkward with your mom.
You know I've been close with your mom until now.
So don't let your mom know this
and please end it
with Yi Ryook quietly.
Ahjumma...
And I wish you wouldn't just suddenly
show up at our home!
I finished up at the mall, and I'm almost home.
Later?
Alright.
Are you okay?
Mr. Kang!
How can you drive like that?
I almost died!
I'm sorry.
I'm sorry, miss.
- Did you get hurt? - Forget it!
What?
Your younger son and Hong Sil's daughter?
Oh, my.
Isn't that good news?
- What's up? - It's not good news.
What good can come from friends becoming in-laws?
Figures. If friends become in-laws...
"Was your daughter or my son right or wrong?"
I've seen lots of people become enemies overnight.
So, I was wondering...
Is there any way I can break up the kids?
I can't even talk to Hong Sil because I might upset her.
It's killing me!
You and Hong Sil aren't just ordinary friends.
We met during high school
but you and Hong Sil have been friends for 50 years since kindergarten.
You know your families well.
I think it'd be alright.
No.
More reason why I don't want to become in-laws with Hong Sil.
Help me!
Why?
You're not satisfied with Hong Sil's daughter?
She does seem a bit immature and insolent,
but all kids are like that these days.
That's not exactly why.
Then?
They're not on your family's level?
Hey, it's not like that!
The real reason you don't want to be in-laws with Hong Sil...
- It's that, isn't it? - What's that?
Hong Sil's husband's untimely death.
That's why.
Right?
Yes.
To be honest,
it bothers me that Hong Sil's husband died so terribly.
He didn't die from just a disease or a car accident.
I knew it.
I would have thought that, too.
You, too, right?
It's just uncomfortable and unsettling.
As if some ominous energy
will affect our trouble-free family.
That's why!
I can't listen to you two.
Hey.
Did Hong Sil's husband kill someone?
Hong Sil's husband was the victim!
It's unfair that he died that way.
- And now you're saying what? - Young Sook.
That's not it.
Why are you getting so worked up?
Put that fork and knife down.
Young Sook!
I can't believe I thought of you two as friends.
If I ever hang out with you two again,
I'd be a fool!
Young Sook! That's not it!
Hey! Hey!
What do I do?
It's fine.
Young Sook has a hot temper so even if she gets mad,
she doesn't hold grudges and keeps her lips sealed.
Anyway...
why did your son have to fall for Hong Sil's daughter?
My goodness.
Hong Sil! Give me some ice water!
What's wrong?
Did something happen?
Hurry up!
Alright, one moment.
Here.
Oh, my, what happened?
Did you crash your car?
I heard your daughter and Eun Young's son are considering marriage?
Yes...
Did Eun Young say something?
Regardless of whether she said anything,
don't let your daughter marry Eun Young's son.
In all my life...
'Bom & Food'.
How great can they possibly be?
Your daughter...
I'll find her a much better match.
- So... - You heard something from Eun Young, right?
Say it. What did Eun Young say for you to be like this?
Geez!
You don't need to know what she said. Just listen to me!
If she were my daughter, I'd never marry her into that family.
I'm leaving.
Say it!
Say it before you go.
That way I can decide to marry off my Da Ya or not.
Aren't you going to say it?
[ Hong Sil ]
The customer is not answering the phone. You'll be connected to the voicemail.
[ End call ]
The reason she doesn't want to be in-laws with you
is because the way your husband died is unsettling!
She's worried that ominous energy will affect her family!
No.
No. There's no way.
She'd never say that about me.
Hong Sil.
What brings you here without a call?
You...
Is it true what you said to our friends?
No, right?
We're so close
that they were jealous of our friendship
and made up lies, right?
Hong Sil...
Right?
That's not it...
We can't become in-laws
and then ruin our friendship.
- That's why... - That's why?
You're bothered by the fact that my husband was murdered by some bastard?
If my Da Ya and your son got married,
you're worried that ominous energy will affect your family? Did you say that or not?
- Answer me! - Hong Sil...
I'm sorry. Hong Sil...
Hong Sil, I'm sorry!
How could you?
How could you of all people?
Hong Sil.
I'm sorry. I was wrong.
I must have lost my mind!
After I lost my husband like that overnight,
you've seen how I lived my life by my side!
How could you?
Aigoo. My goodness.
My goodness, what's going on?
My goodness.
Oh, my goodness!
- What's going on? - Madam.
Is it my fault that my husband died like that?
Is it my daughter's fault?
Is it my son's fault?
No! No, it's not!
The man who did that to Da Ya's father is to blame!
So please calm down.
You listen carefully.
Now I disapprove!
My Da Ya...
I'll never let her marry your son.
Never!
And you and me...
Let's never see each other again.
I'm sorry, Madam.
My goodness! What do we do?
Hong Sil!
My goodness.
My goodness. What do we do?
What do we do?
Hong Sil!
Hong Sil! Hong Sil! Listen to me!
Hey! Listen to me! Hong Sil!
Hong Sil! Oh, my! Hong Sil!
Hong Sil!
Oh, my!
Mr. Kang.
What happened?
I'm not sure...
Don't let anyone know what happened today.
Madam Park.
I didn't hear anything today.
Good.
Yeojoo daek!
Yeojoo daek.
Go to the fish market with Miss Jo and Mr. Kang.
The three of you have dinner, too.
Yes, Madam Park.
Ahjumma, what happened?
Madam and her friend were bawling.
Did they fight?
Shut your mouth!
If you want to work here for a long time, shut your mouth and ears.
Be careful!
You think crying in bed will fix anything?
Do you know what you just did?
What if Yi Ryook or Da Ya find out about this?
Indeed!
She was worried Da Ya would be traumatized to know how her dad died
so she lied that he died in a car accident.
How could you oppose the marriage with such a painful thing?
Do you ever think?
Just...
I was just scared.
I was scared that ominous energy would affect our family!
You think that makes sense?
I fully know what I did wrong
and I'm regretting it right now.
My heart is hurting and tearing apart much more than the both of you!
Don't say nonsense.
Go right now and apologize.
What?
She said to break up with me?
Really?
My mom really said that?
Yes.
Seriously. You even brought flower baskets for her.
What are you doing?
What else?
I can't bear to have anyone treat my woman like that, even my mom.
I need to warn my mom.
Not to get involved in our relationship.
Then what about me?
I'll be a snitch!
Snitching or not, this doesn't make sense!
Oppa, my relationship with Ahjumma hasn't even started yet.
It'll only get worse.
Will it?
Of course.
Anyway, Da Ya.
You don't have to worry about my mom at all.
She can't beat me.
And Dad and Grandma approve. Why worry?
Got it?
I really...
don't have to worry?
Of course not!
I'll take care of everything
so you just pick a pretty dress.
What? What? What?
Why are you staring so intensely?
I haven't done anything wrong lately!
Oppa.
I think you're a real man.
Oh, my. You're so cool!
Hey. Did you just realize that?
Can I kiss you again?
Madam.
I'm leaving. Should I buy you some medicine before I go?
No, it's alright.
Thank you.
Yes.
Excuse me.
How's my friend?
In the room.
She's not feeling well.
Madam, your friend is here.
Have a good time.
Hong Sil.
How dare you come here?
Why?
It wasn't enough to stab me in the back?
What do you mean stab you in the back?
How could you say something so scary?
Hong Sil, I must've lost my marbles momentarily.
Can't you just think of it like that?
Your husband...
was killed by that evil murderer,
and I saw how difficult your life has been.
Shut your mouth!
What if my children hear?
- My children don't know anything! - Hong Sil.
Hong Sil, forgive me. I was wrong.
Hong Sil.
Think of...
all our time together and forgive me just this once.
Get away!
What?
All of our time together?
I resent all the time I spent thinking of you as my friend!
I regret it!
Get out!
Hong Sil, I'm so sorry!
I'm so sorry, Hong Sil! Please forgive me!
Mom!
What's wrong?
Wang Yi Ryook.
Take your mom out of here immediately.
And even if you were the only man on this Earth,
I can't give you my Da Ya
so don't see her ever again.
Got it?
Hong Sil.
Think of the kids.
Can't you forgive me this once, Hong Sil?
I said get out!
I said I don't ever want to see you again!
Mom.
What's wrong? What is it?
Go Rae!
Tell them to get out of our house!
Go Rae!
Alright, Hong Sil.
I'll leave!
Yi Ryook, let's go.
Hong Sil, don't cry! Don't cry!
Don't cry, Hong Sil!
Mom, what's wrong?
Mom!
What's wrong...
Mom...
What's wrong...
[ Episode 8 will air shortly. ]
Geez,
what the heck did you do to Ahjumma
[ Episode 8 ] for her to say she can't give me
Da Ya even if I were the only man on Earth?
Were you being petty and look down on Ahjumma to oppose our marriage?
It's all your fault!
Of all the women, why Da Ya?
Why not just party as you've been doing?
Why did you decide to get married?
Seriously! It's all your fault!
Mom!
You're going to cause an accident! I'm driving!
Drive!
It's your fault, you punk!
Stop hitting me!
Come on!
Not Yi Ryook.
Never ever. Absolutely not.
So break up with him.
Mom.
Honestly, it makes sense for Ahjumma to disapprove of me.
Anyone can see Yi Ryook's family is better off than ours.
If you act like this based on your feelings,
what do you want me to do?
Shouldn't you accept Ahjumma when she's that earnest?
Is your pride more important than my feelings?
Hey, Jang Da Ya.
Let's talk later. After Mom cools off a little.
I won't ever cool off so end things with Yi Ryook.
No!
I won't!
Even if you disapprove, I'll marry Yi Ryook.
Do you want to see me die?
If you want to get married that badly, marry after I'm dead!
She's that resolute?
Yes.
But to me,
it feels like there's another reason my mom is this angry.
I don't know what that is
but it's true my mom really messed up.
My mom is also bawling in regret and remorse.
Let Ahjumma know that.
Alright, Oppa.
But Oppa...
find out the real reason why they fought.
We need to know the real reason for them to make up.
Yes. Alright.
Excuse me! One moment!
Excuse me!
Excuse me! One moment!
Excuse me!
I'm sorry!
Oh, no!
I'm sorry!
I'm sorry! It's my fault.
Oh, no. Please just leave it.
I'm sorry.
Just leave it, I'll do it.
Mr. Kang, it smells! Why are you touching that?
I'm sorry.
♫ Even if I'm born again a thousand times ♫
Miss!
You should watch where you're going!
I'm sorry.
Kim Do Ran! What's taking you so long?
Yes, I'm coming!
I'm sorry.
♫ A person who made my sad life so warm ♫
♫ A person who I'm so thankful for ♫
Mr. Kang.
Mr. Kang?
Mr. Kang.
What's wrong?
It's nothing.
It's so late. Let's go.
- Yes. - Oh!
Head to the parking lot first. I'll be there soon.
Okay.
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
Kim Do Ran!
What's this?
You spilled it?
I can't use these now!
What are you going to do about these?
This is coming out of your paycheck today!
Boss, just let it slide once. I've never done this before!
I'm really sorry.
It's just this once!
Thank you! This will never happen again!
I'm sorry!
Why is my Do Ran...
here?
Should I clean this up?
- Yes! - Yes!
♫ A person who I'm so thankful for ♫
♫ If it's for you... ♫
Mr. Kang!
You should have given us the keys!
And you left these behind.
What's going on?
It's nothing.
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, I can love you ♫
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
Mr. Kang.
Mr. Kang, the light.
Ah. I'm sorry.
Miss! You should watch where you're going!
I'm sorry.
- Kim Do Ran! What's taking you so long? - Yes, I'm coming!
I'm sorry.
Why does my Do Ran...
work such a tough job?
Dong Cheol...
would never have Do Ran do that.
Could something...
have happened to Dong Cheol?
Coffee smells nice.
Have some coffee!
Thank you.
You know...
Isn't Mr. Kang too good-looking to just be a chauffeur?
Someone might think he's Madam Park's second son.
Don't you dare say that in front of Madam.
I'm not stupid.
I'm just saying, between us.
Excuse me.
I was just about to bring you some coffee.
Have some coffee.
Thank you.
Could I...
find out what my schedule is for today?
Nothing in the morning
and you just have to go to the company by 2 p.m.
and take a buyer to the Incheon Airport.
Then...
could you please ask Madam if I could go somewhere for a moment?
She just went to the bazaar with Madam Park.
You have to work in the afternoon
so, come back quickly.
And after 7 p.m. is free time, so you can take care of things then.
Really? I can do that?
Of course! Even for us, unless there's a special event,
we rest up...
after 7 p.m.
I see.
If something comes up, please call me.
I'll come right away.
Alright.
Have a good one.
Huh?
I just told him the schedule.
Come on!
He's so good-looking!
That's closed.
No more.
Then...
did they move elsewhere?
That's not it.
The owner died.
What?
Die...
Died?
What's wrong?
Did you know the owner?
He died?
Kim Dong Cheol?
Really?
Yes.
It's been a while since he died in a car accident.
There was even a funeral.
There's no way.
No.
My Dong Cheol...
There's no way.
Dong Cheol!
Hey, Dong Cheol!
[ Kim Dong Cheol ]
Let's get together as brothers, eat together, and even go fishing together!
I'll get going.
Be healthy.
Hyung.
Hyung!
Dong Cheol!
[ Hope Orphanage ]
Eat this, too.
Thanks, Hyung!
Hyung!
What?
You're my favorite person in the world.
That's why I'm going to live with you until I die.
You can't abandon me, okay?
Why would I abandon you?
Let's live together until we die.
Hyung!
It hurts!
It won't kill you, hold on.
Come on!
Take this!
Stop it!
Because of this terrible brother,
you only suffered.
Dong Cheol.
Just like how you took care of Do Ran until now,
from now on,
I'll take care of your family as much as I can.
Let it all go.
Be at peace.
Dong Cheol.
I'll see you soon.
Then...
let's not part again.
I'm sorry.
I'm sorry, Dong Cheol!
I'm sorry!
I'm sorry.
Number 33.
Number 34.
Number 35.
Ah, yes.
Please withdraw the entire balance.
- Yes. - Here.
To Kim Dong Cheol's family?
Why is it so fat?
Oh, my!
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
Mom! What are you doing in the corner?
You're counting money?
- Why is there so much? - Be quiet, you're confusing me.
84.
Hey, Mi Ran.
If there are eighty-four 50,000 won bills,
then...
4.2 million won, right?
Yes.
I think so.
4.2 million won.
This now...
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Six 10,000 won bills. So, altogether...
This is 4.26 million won.
Oh, my! Goodness!
Mom, what is this? Where did you get it?
Well, someone put this in our mailbox.
In our mailbox?
To Kim Dong Cheol's family.
This is so much money.
It's not like it was Santa. Who do you think sent it?
Of course, it's not Santa!
Your nice dad definitely lent someone money without telling me.
I mean...
how much could he have lent for it to be 4.26 million won?
Whoever it is...
we need to catch them.
[ Kim Do Ran has passed the 2018 'Bom & Food' round one interview ]
Yoo Jin!
What?
I...
Bom and Food...
the first round of interviews...
I passed.
- Really? - Yeah.
They told me to come for round two.
Why am I nervous?
What if you really get in?
What if...
What if I really get in?
What else? You can't forget buying me food and coffee.
Of course not!
You'll get in!
We succeeded in premiumizing our current lunchbox.
However, as our current consumers are limited to the working class,
we are unable to attract a diverse range of consumers.
Therefore, we conducted a survey.
You can see the documents in front of you.
We conducted a survey of homemakers, working people, and students.
The first thing homemakers want
is value, then convenience, then differentiation.
So...
for busy homemakers, we will launch an affordable menu
for 2-3 serving lunchboxes that are conveniently delivered to the home.
You got the proposal approved in one go again!
You're the best!
This is nothing.
Now, the premium lunchbox will speed up, so you be ready.
Yes, I will.
Director, once you're hooked on something, you work all day and night.
You should take some herbal medicine in advance.
Should I?
- Would you like some coffee? - Coffee sounds good.
Kim Do Ran.
We finally meet tomorrow.
What kind of face will she make when she sees me at the interview?
D... D... Director...
I didn't realize you were the director.
I'm...
so sorry.
Someone who doesn't recognize others, make up weird nicknames to make fun of,
and use violence on top of that!
We can never accept someone like that.
I'm really sorry.
Please help me this once.
Director.
- Director... - Get out!
Just once...
Just this once...
I can't wait until tomorrow.
Just wait.
Aren't you getting out?
Kyung Ja, will it be okay?
- Want to go back? - No, it's okay.
This place is clean and delicious, right?
Yes. It's pretty good.
Hong Sil. Have some, it's been a while.
Yes.
You, too.
To our beauty and health!
- Cheers! - Cheers!
Do you have plans?
Why do you keep looking at your watch?
Well...
I have a habit of looking at my watch.
Oh! Kyung Ja! Eun Young!
You two were here?
Eun Young and I came to eat sushi,
heard your voice, and opened the door to check.
Ah... you did?
Since you're here, come in.
Let's eat together.
Yes, that's great!
Eun Young, let's go in.
Wait, this way.
Did you plan this?
I'm leaving, you all eat.
Hong Sil!
Eun Young is really remorseful.
Go Young Sook!
If you do this again, I won't see you either.
- Hong Sil! - Move!
Eun Young!
Why are you drinking like that? You have low tolerance!
You're even worse!
How could you snitch on me to Hong Sil?
There are things you shouldn't say!
That's right! This is because of your yapper!
What?
You two!
They say the guilty are the loudest accusers. How dare you turn on me?
If I ever set something like this up again,
I'd be a fool!
She always does that!
My gosh!
What's wrong with you?
Fine. Today...
let's both just drink.
Unni! Some alcohol please!
Alcohol please!
Oh, my head.
I must have drank too much.
You b****!
You stole my father away, you b****!
Why don't you just pour drinks at the bar?
You b****!
I'll pray for you to die!
What...
What did I just see?
Why did Mother do that to me?
Oh, my!
Honey! Oh, my!
Honey, Honey!
Honey, Honey! Honey!
Honey! Honey! Honey!
What time is it?
You reek of alcohol.
Why did you drink so much?
That's not the problem!
Honey, Mother is strange.
Why?
I drank a little bit with my friends
and fell asleep for a little bit on the living room couch.
Then Mother pinched me
and cursed at me calling me a b**** and tramp!
Honey.
Mother's eyes were strange. She didn't seem like herself.
She was like a ghost!
Honey!
Mother must really be crazy!
What nonsense are you saying after drinking?
Really! It really happened!
Hurry! Hurry up and go to her room!
Hurry! To her room!
Hurry!
Mother is sleeping.
Come out.
That's strange.
What's strange about it?
I said come out.
Is Mother pretending to sleep right now?
- Mother! - You!
It hurts! My hand...
Let go!
Is something really wrong with you?
If you went drinking, you should sleep quietly.
What is this drunk rant in the middle of the night?
It's not a drunk rant! She really did that!
You...
hate my mother that much?
What are you saying?
Why would you say that?
No matter how much you dislike my mother,
you shouldn't do this.
Oh, my!
That's not it!
If that's not it,
then what is it?
Fine, fine.
I was drunk...
and must've had a dream and got mixed up.
I'm the fool for listening to a drunk person in the middle of the night.
It wasn't a dream.
Did I really dream that?
But what a terrifying dream!
Oh, my, I'm so scared!
I'm so scared!
You b****!
Yes. This.
This wasn't a dream.
This is where Mother really pinched me.
I...
I really can't...
let it slide this time.
Mother!
Oh?
Where did she go?
Do Ran. Do Ran.
Kim Do Ran.
Myung Hee!
It's my Myung Hee!
Where were you?
I looked all over for you.
Where did you go?
Grandmother, who are you?
Do you know me?
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, ♫
♫ I can love you ♫
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
[ My Only One ]
She chased out her eldest daughter and living a good life!
What did you mean by that?
Chased out her eldest daughter?
The eldest daughter doesn't live here, too?
Isn't it time for number 8, Kim Do Ran?
Kim Do Ran did not show up.
How could you say break off our engagement so easily?
Is this the extent of your love for me?
I'll catch him and find out exactly how much he was in debt to Dong Cheol.
Where is my mother?
Hello? Yes, I'm Kim Do Ran.
'Bom & Food' secretary office?
♫ I love you ♫